Breits im kommenden Monat präsentiert der US-Streamingdienst Peacock den neuesten Streifen von Regieikone John Woo. Hierbei handelt es sich um das Remake von „The Killer“, jenem Kult-Actioner, der ursprünglich 1989 veröffentlicht wurde. In den Hauptrollen des neuen „The Killer“ glänzen Nathalie Emmanuel, Omar Sy, Sam Worthington und Diana Silvers.

Dabei wird es wohl auch ordentlich zur Sache gehen, denn die Motion Picture Association (MPA) hat dem Remake ein R-Rating für besonders brutale und blutige Gewaltszenen sowie Sprache verliehen. Der Originalfilm „The Killer“ hat sich über die letzten Jahrzehnte einen Status als einer der herausragenden Actionfilme aller Zeiten erarbeitet. „The Killer“ ist schließlich berühmt-berüchtigt für seine intensive Action und tiefgründige Charakterzeichnung.

Merkliche Änderungen zum Original

Eine packende Kombination, die dem Streifen eine riesige Fanbase eingebracht hat. Regielegende John Woo, der auch das Original inszenierte, hat sich nun erneut dieser Geschichte angenommen, allerdings mit einigen merklichen Änderungen, die weit über eine einfache Neuverfilmung hinausgehen. In der neuen Version von „The Killer“ steht die Figur Zee (Nathalie Emmanuel) im Zentrum des Geschehens.

Zee ist eine gefürchtete Auftragsmörderin in der Pariser Unterwelt, bekannt als die 'Königin des Todes'. Ihre Fähigkeiten sind unübertroffen, doch als ihr Mentor, dargestellt von Sam Worthington, ihr die Tötung einer blinden jungen Frau (Diana Silvers) befiehlt, lehnt sie ab. Diese Entscheidung setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die sie zur Gejagten machen, nicht nur von ihrem Mentor, sondern auch von einem hartnäckigen Polizeiermittler, gespielt von Omar Sy.

Andere Hauptfigur und Ende

Somit bringt das nicht nur eine Geschlechteränderung der Hauptfigur mit sich, sondern auch eine Anpassung des Endes, das John Woo in einem Interview als „Happy-End“ beschreibt. Diese Änderungen machen das Remake für Woo zu einem ganz neuen Film, der zwar in der Tradition seines Klassikers steht, aber eine eigenständige Erzählung bietet. Woo selbst war anfangs zögerlich, das Remake zu leiten.

Die Entscheidung, doch Regie zu führen, fiel erst, nachdem ein neuer Drehbuchautor das Skript überarbeitet hatte und signifikante Änderungen vornahm, die Woo faszinierten. Insbesondere die Umwandlung der Hauptfigur in eine weibliche Protagonistin und die damit einhergehende neue Dynamik überzeugten ihn davon, das Projekt selbst zu leiten. Der offizielle Trailer zu „The Killer“ ist nun verfügbar und gibt einen guten Vorgeschmack auf die actiongeladene Handlung.

Während das Erscheinungsdatum in den USA auf den 23. August 2024 terminiert ist, bleibt der Veröffentlichungstermin in Deutschland noch offen.